이 글에서는 윈도우 PX에서 크롬캐스트를 통해서 자막이 있는 영상을 시청하는 방법을 알아보겠습니다. 인터넷에 정보도 많이 없고, 그나마 있는 정보들도 오래된 것들이라 찾는데 많이 힘들었습니다. 크롬으로 자막 있는 영상을 시청하려는 분들에게 도움이 되었으면 합니다.
윈도우-크롬캐스트 영상 자막 재생-비디오스트림(Videostream)
우선 다른 플레이어들은 안드로이드 기반으로새 안드로이드 핸드폰에 영상과 자맋을 넣으면 크롬캐스트에서 전송해서 볼 수 있는 방법이 있습니다. 그렇지만 윈도우 PC에서 바로 볼 수 있는 방법은 유일하게 비디오스트림이라는 프로그램을 설치하는 것입니다. 우선 이 프로그램은 크롬 브라우저를 통해 실행되기 때문에 크롬브라우저를 미리 설치해야 합니다.
위 사이트에 접속해서 파일을 받아 설치해 줍니다. 설치하고 나면 크롬 브라우저를 통해 사이트가 열립니다. 그럼 가운데 Choose a Video를 눌러서 원하는 영상 파일을 선택합니다.
그럼 아래와 같이 연결할 수 있는 기기가 나오고 크롬캐스트에 연결을 해주면 됩니다.
영상이 나왔으면 이제 자막을 선택해 주면 됩니다. mkv의 경우 아래 자막 아이콘을 클릭하고 나서 subtitles에 들어가면 한국어 자막이 있고 이걸 선택하면 한글자막이 나옵니다.
혹시 mkv 파일에 자막 입히는 방법이 궁금하면 아래 글을 참고해 주세요,
만약 mkv 파일이 아니거나 따로 자막이 있는 경우 외부에서 자막 추가 버튼을 눌러서 자막을 추가해 주면 됩니다.
만약 크롬캐스트에 자막이 깨져서 나온다면 Subtitle File Encoding을 눌러서 인코딩을 [Windows-1252] 또는 [Unicode]로 바꿔보세요. 만들어진 지 오래된 자막의 경우 아래로 쭉 내라면 [Korean]이 있으니 이것을 선택하면 나오는 경우도 있습니다.
만약 위 방법으로 안된다면 어떤 설정이 이상한 것입니다. 저는 소다스트림, 무슨 플레이어 등등을 다 해보고 결국에 가능했던 유일한 방법을 남겨드린 것입니다. 크롬캐스트로 자막 있는 영상을 보는 모든 분들에게 도움이 되었으면 합니다.